Friday 13 March 2015

Portret trumienny/ Coffin portraits

 Jedno z pierwszych wspomnień, na pewno pierwsze zetknięcie ze sztuką. Gdy miałam trzy lata, mama zabrała mnie na wycieczkę do Wilanowa. Zapamiętałam rokokową ornamentykę i portrety trumienne, o których opowiadała przewodniczka. Wtedy mnie przeraziły, jak wszystko, co było związane z trumnami - to taki atawistyczny lęk przed samą formą, równie silny jak moja arachnofobia. czułam w trumnach coś pajęczo- paraliżującego. Teraz, gdy oswoiłam je aż zanadto  [ początkującym w oswajaniu polecam lekturę Philippe Ariesa, Człowiek i śmierć ], chcę przygotować własną wersję. Póki co, ochota dojrzewa, a ja dziele się tym, co mnie urzeka.

One of my first memories, certainly my first contact with art. When i was 3, my mother took me on a trip to Wilanów. I remembered rococo ornamentation and coffin portraits, about which a tour guide was talking. Then, they will scared me, as everything connected with coffins - it is such atavistic fear of the same form, as strong as my arachnofoby, I felt something spidery- paralyzing. Now, when i tamed them too much [ beginners in taming i reccomend a book of Philippe Aries, The hour of our death ], I want to prepare my own version. For now, my willingness is incubating, and i share what enchanted me.
Muzeum Narodowe w Warszawie
Muzeum Narodowe w Warszawie
Muzeum Narodowe w Krakowie
Muzeum Diecezjalne w Siedlcach
Portret Barbary Lubomirskiej, Muzeum Narodowe w Warszawie
Portret kobiety z okolic Dolska
Portret Zofii Walickiej, Wilanów
Portret Sabiny Hasa Radlic, Muzeum Narodowe, Poznań

Portret Katarzyny Lubańskiej, Muzeum Narodowe w Warszawie






Friday 13 February 2015

Jackson Pollock

The Moon-Woman Cuts the Circle, Georges Pompidou Centre
Going west
The-She-Wolf, Moma

Portrait and a dream, Dallas Museum of Fine Arts


Thursday 27 November 2014

Paul Gauguin

Paul Gauguin [ 07-06-1848, Paris - 08-05-1903, Atuona]

Savage poems
Te Atua, Noa Noa album
Idole polyneesi, Noa Noa album
Fragrant, Noa Noa album
Water, Noa Noa album
Tahitian woman with evil spirit
The Loss of Innocence, Norfolk, The Chrysler Museum
Bouquet of flowers with a window open to the sea, Paris, Museum Orsay
Maruru; Merci - An Offering of Gratitude
Life and Death
Paul Gauguin, “The Soul of the Dead Watching” (Maori Woman)
Auti Te Pape (Women at the River)
Tahitian woman in a landscape, Paris, Orsay Museum
Harvest: Le Pouldu, The National Gallery, London
unknown Gaugin, probably from Slomovic collection
Suzanne sewing, Ny Carlsberg Glypotek. Copenhage
Tahitian scene
Landscape with two goats, St Petersburg, The Hermitage